منابع تدريس

Dr. Ali Radjaie     دکترعلی رجائی  

1. Deutsche Grammatik: Intensivkurs

     دورة فشردة گرامر زبان آلمانی

 

2. Alles Gute

     آموزش آلمانی با تصوير

Inhaltsverzeichnis:

فهرست

فيلم های آموزش آلمانی

Lektion 01	„Wie heißt du?“ I. Im Hotel, die Rezeption     II. Stadt: Freiburg, Hauptbahnhof � Dialogfragen                    ? Grammatik-Erklärung	Film Lektion: 01
Lektion 02	„Ich muß los.“            I. Zur Arbeit                           II. Stadt: Nürnberg    � Dialogfragen                   ? Grammatik-Erklärung	Film Lektion: 02
Lektion 03	„Was ksotet das?“ I. Antiquitäten-Geschäft        II. Stadt: Hamburg � Dialogfragen                   ? Grammatik-Erklärung	Film Lektion: 03
Lektion 04	„Ich bin glücklich!“  I. Fotoalbum                           II. Stadt: Dortmund � Dialogfragen                   ? Grammatik-Erklärung	Film Lektion: 04
Lektion 05	„Wir haben Ferien.“ I. Im Konzert                          II. Stadt: Bodensee    � Dialogfragen                   ? Grammatik-Erklärung	Film Lektion: 05
Lektion 06	„Wir brauchen diesen Platz.“           I. Im Kleidergeschäft             II. Stadt: Frankfurt am Main � Dialogfragen                   ? Grammatik-Erklärung
Lektion 07	„Sie dürfen hier nicht halten!“        I. Das Auto ist defekt            II. Stadt: Berlin � Dialogfragen                   ? Grammatik-Erklärung
Lektion 08	„Da war doch eben Max.“ I. Zur Post – Flugzeug            II. Stadt: München    � Dialogfragen                    ? Grammatik-Erklärung
Lektion 09	„Hast du gelacht?“ I. Im Aufzug – II. Speisekarte           II. Stadt: Bonn � Dialogfragen                               ? Grammatik-Erklärung
Lektion 10	„Wohin kommt das rote Sofa?“        I. Im Möbelgeschäft              II. Stadt: Freiburg � Dialogfragen                    ? Grammatik-Erklärung
Lektion 11	„Wir warten auf das Gespräch.“       I. Immobiliengeschäft            II. Stadt: Fürth � Dialogfragen                    ? Grammatik-Erklärung
Lektion 12	„Wäre das möglich?“            I. Heirat  - II. In der Imbiss-Stube           II. Stadt: Hamburg � Dialogfragen                                     ? Grammatik-Erklärung
Lektion 13	„Es wird bald regnen.“ I. Im Büro - Musik                 II. Stadt: Bremen � Dialogfragen                   ? Grammatik-Erklärung
Lektion 14	„Würden Sie mir bitte helfen?“        I. Heiratsgeschenk                II. Stadt: Salzburg � Dialogfragen
Lektion 15	„Ich weiß, was Ihnen fehlt.“ I. Zeitung – Farben – Doktor  II. Stadt: Alpenvorland � Dialogfragen                       ? Grammatik-Erklärung
Lektion 16	„Sie ist eben noch hier gewesen.“    I. Schwimmen             II. Stadt: Berlin � Dialogfragen
Lektion 17	„Wir könnten ins Theater gehen.“   I. Keine Lust  - Party             II. Stadt: München � Dialogfragen
Lektion 18	„Sich bewegen ist gesund.“   I. Ich freue mich                II. Stadt: Kitzbühl � Dialogfragen                   ? Grammatik-Erklärung
Lektion 19	„Ich schlief sofort ein.“ I. Beim Schneider – Traum  II. Stadt: Freiburg � Dialogfragen
Lektion 20	„Wenn Sie im Frühling reisen … “ I. Im Reisebüro – Alles automatisch    II. Stadt: Niederbayern � Dialogfragen
Lektion 21	„Du brauchst nicht viel zu tun.“      I. Multifunktionsgerät – Autosalon      II. Stadt: Hamburg � Dialogfragen                                     ? Grammatik-Erklärung
Lektion 22	„Wir können erst nächstes Jahr heiraten.“ I. Freundinnen - Heiraten                  II. Stadt: Ruhrgebiet � Dialogfragen
Lektion 23	„Der wievielte ist heute?“ I. Am Zoll – Vor dem Fernsehen       II. Stadt: Schaffhausen          � Dialogfragen
Lektion 24	„Im Museum ißt man nicht.“ I. Museum – Ich wäre …                   II. Stadt: Königstein � Dialogfragen
Lektion 25	„Du bist die Frau, die ich liebe.“ I. Du bist  …   - Gefällt dir …            II. Stadt: Berlin � Dialogfragen
Lektion 26	„Ich wünsche Ihnen alles Gute!“     I. Ich hätte gerne ein Schloß …        II. Stadt: Köln � Dialogfragen

 

 

 

متون آلمانی سطح 10
ديپلم عالی زبان آلمانی

D10-Texte:    "Deutsches Sprachdiplom"

Inhaltsverzeichnis

فهرست

Text: 001

„Fünf Minuten Physik“ ” پنج دقيقه فيزيک”

Text: 002

„AIDS“ ” ايدز  و اميد به واکسن جديد”

Text: 003

„Atomkraft boomt.“ ” نيروی اتمی شکوفا شده است.”

Text: 004

„Atom-Energie?“ ” انرژی اتمی؟”

Text: 005

„Atom-Test?  Technologie“ ” آزمايش اتمی؟  تکنولوژی”

Text: 006

„Ökologie: Landwirtschaft“ ” محيط زيست:  کشاورزی”

Text: 007

„Das Deutsch-Chinesische Zentrum in Peking“ ” ارتباطات چين و آلمان: مرکز آن در پکن”

Text: 008

„Das Dach der Welt schmilzt extrem“ ” سقف جهان سخت چکه می کند.”

Text: 009

„Lehrlingsausbildung soll flexibler werden“ ” انعطاف پذيری کاری”

Text: 010

„Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit - Fruchtbarkeit“ ” آزادی، برابری، برادری  ـ  بارآوری”

Text: 011

„Hirnforschung“ ” مغز ـ پژوهی”

Text: 012

„Der Glaube hilft zu überleben“ ” دين به زنده ماندن کمک می کند.”

Text: 013

„In Deutschland ist Globalisierung ein alter Hut“ ” جهانی سازی در آلمان سابقة ديرينه دارد.”

Text: 014

„Die größte Blüte der Welt“ ” بزرگترين شکوفة دنيا”

Text: 015

„Ein Hochhaus wie ein Mann“ ” آسمان خراشی به شکل يک عرب”

Text: 016

„Apple schreckt Telekom-Markt auf“ ” شرکت اپل بازار مخابراتی را ترسانده و بيدار می کند”

Text: 017

„Die neue Einfachheit von iPhone“ ” آسانی مدرن ترين تلفن جهان”

Text: 018

„Israel will Irans Atomanlagen zerstören“ ” اسرائيل می خواهد تأسيسات اتمی ايران را نابود کند.”

Text: 019

„Die Zukunft der ISS bleibt ungewiss“ ” آيندة فضا نا مشخص است.”

Text: 020

„Glücksspiel: Die Chinesen überholen Las Vegas“ ” چينی ها در بخت آزمائی  لاس و گاس آمريکا را پشت سر می گذارند.”

Text: 021

„Immer mehr Christen in China“ ” رشد مسيحيان در چين”

Text: 022

„Forscher klären die Wirkungsweise von LSD auf“ ” محققين تأثيرات قرص "ال اس دی"  را بر مغز مشخص می کنند.”

Text: 023

"Alles, was Sie wissen, stimmt nicht" ” همة آنچه را که می دانيد درست نيست.”

Text: 024

„Ist der Mensch noch frei?“ ” آيا انسان آزاد است؟ جبر يا اختيار؟”

Text: 025

„Die Bademode der Muslime“ ” لباس شنای بانوان مسلمان”

Text: 026

„Wer spricht eigentlich für die Muslime?“ ” سخنگوی مسلمانان کيست؟”

Text: 027

„Der Himmel weiß Rat“ ” آسمان می داند:  ناويگاسيون”

Text: 028

„Die Welt auf einer Briefmarke“ ” دنيا بر روی يک تمبر”

Text: 029

„Wenn die Natur durchdreht“ ” وقتی طبيعت ديوانه می شود.”

Text: 030

„Wenn Pflanzen sprechen“ ” وقتی گياهان صحبت می کنند.”

Text: 031

„Den Robotern gehört die Zukunft“ ” آينده متعلق به آدم ماشينی هاست.”

Text: 032

„Roboter in warmem Öl“ ” روبوت ها  در نفت گرم”

Text: 033

„Elite-Unis: Roboter-Revolution“ ” دانشگاههای برتر: انقلاب آدم ماشينی ها”

Text: 034

„Das Rückgrat des Universums wird kartiert“ ” نقشة لايه های گرد و غبار در فضا تهيه شده است.”

Text: 035

„US-Konzerne fordern neue Klimapolitik von Bush“  ” شرکتهای بزرگ آمريکائی از جرج بوش می خواهند از اروپا الگو بگيرد.”

Text: 036

„Erste Schritte in die Wasserstoff-Wirtschaft“  ” اولين قدمها برای رسيدن به اقتصاد هيدروژنی”

Text: 037

„Wettrüsten im All“ ” رقابت تسليحاتی در فضا”

Text: 038

„Im Winter in voller Blüte?“ ” در زمستان پر از شکوفه؟”